Pantau.com - Ariana Grande punya cara yang unik untuk mempromosikan single terbarunya. Mantan kekasih Pete Davidson ini memilih untuk mengunggah foto tato di akun Instagramnya yang ditulis dengan huruf Jepang untuk mempromosikan singlenya.
Baca juga: Arana Grande Batalkan Konser Akhir Tahunnya di Las Vegas, Kenapa?
Tato yang ada dalam foto tersebut tertulis 'shichirin' yang dimaksudkan berarti '7 Rigs' merupakan judul lagu terbaru Ariana. Namun, sayangnya arti sebenarnya dari 'shichirin' sendiri bukanlah sesuai dengan yang dimaksudkan melainkan panggangan daging.
Tentu saja kesalahan tersebut cukup fatal, dan banyak pengikut Instagram Ariana yang memberitahukannya. Mengetahui hal itu, Ariana pun dengan segera menghapusnya.
Tapi sayang, foto tersebut sudah tersebar sehingga menjadi bahan tertawaan netizen di berbagai platform sosial media.
Dilansir dari Cosmopolitan, Ariana pun langsung memberikan klarifikasi melalui akun Twitternya mengenai kesalahan ejaan atas foto tato itu.
"Sebenarnya, ada kesalahan (dalam tatoku) harusnya ada satu huruf lagi di bagian tengah. Sakitnya luar biasa dan masih terasa kaku. Aku enggak akan membuat tato seperti ini lagi lmao (laughing My A** Off). Tapi tato di telapak tangan memang mudah hilang, jadi kalau terjadi kesalahan aku pasti bisa melaluinya," cuit Ariana.
"Aku minta maaf dan akan memperbaikinya malam ini. Terima kasih atas bantuan kalian. Aku tak tahu harus berbuat dan berkata apa lagi. Aku minta maaf kalau ada yang merasa tersakiti," tulis Ariana menyampaikan permohonan maafnya.
Baca juga: Saat Ariana Grande Merindukan Mendiang Mac Miller di Hari Ulang Tahunnya
Tapi nampaknya, pengakuan serta permohonan maaf tak cukup membuat netizen berhenti mengolok-oloknya. Masih banyak netizen yang menjadikan kejadian itu sebagai bahan lelucon, tapi ada juga yang meminta agar Arian lebih berhati-hati lagi dalam menggunakan bahasa Jepang.
- Penulis :
- Gilang
