Pantau - Femomena Korean wave ini telah menjadikan banyak anak muda tertarik dengan budaya Korea dan bahasa Korea dari drama dan lagu yang banyak mereka dengarkan. Bahkan hingga bermimpi pergi ke Korea untuk bertemu idola mereka.
Bagi pecinta Korea, pastinya tidak asing lagi dengan sapaan “Annyeong!” atau “Annyeonghaseyo”. Lantas apa arti dari kata sapaan tersebut dan kapan seharusnya kita dapat menggunakan kata sapaan tersebut? Pada Google Translate, annyeong (안녕) artinya “Hello” dan bisa digunakan saat menyapa seseorang. Meskipun memiliki arti demikian, “Annyeong” hanya bisa gunakan kepada teman atau seseorang yang sebaya dengan kita. Kosakata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari dan biasanya diucapkan sambil menundukkan kepala atau membungkuk untuk menunjukkan rasa hormat.
Adapun untuk kata sapaan yang lebih sopan dalam bahasa Korea yaitu annyeonghasimnika (안녕하십니까) yang juga memiliki arti yang sama dengan annyeonghaseyo. Annyeonghasimnika lebih formal dan cukup kaku, biasa digunakan saat memperkenalkan diri dalam situasi formal seperti wawancara kerja, rapat, atau berita televisi. Juga bisa digunakan saat bertemu seseorang atau menyapa seseorang.
Baca juga:
Frasa Penyemangat dalam Bahasa Korea Sehari-hari
Kosakata Bahasa Korea untuk Wisatawan
Kata sapaan annyeong biasa diucapkan kepada teman sebaya karena terkesan kasual dan non formal, sehingga tidak boleh digunakan kepada orang tua, seseorang yang dihormati, atau bahkan kepada orang yang baru ditemui pertama kali. Meskipun annyeong biasa diucapkan kepada teman sebaya, biasanya orang Korea akan bertanya dahulu apakah boleh menggunakannya atau tidak. Hal ini karena beberapa orang Korea tidak merasa nyaman berbicara dalam bahasa santai meskipun mereka sebaya.
Annyeonghaseyo pada umumnya banyak digunakan oleh orang Korea karena memiliki tingkatan yang standar, tidak terlalu santai dan tidak terlalu formal. Juga bisa menunjukkan rasa hormat kepada orang yang disapa bahkan untuk orang yang sudah dikenal sekalipun terutama orang yang lebih tua.
Lalu, bagaimana kita seharusnya menjawab sapaan annyeonghaseyo ini? Tentunya saat kita disapa oleh seseorang dalam bahasa Korea, kita juga perlu tahu bagaimana cara menjawab sapaan tersebut. Jawaban untuk sapaan ini sebenarnya cukup sederhana, cukup dengan menjawab “Annyeonghaseyo” juga sambil menundukkan kepala atau membungkukkan badan untuk menandakan hormat.
- Penulis :
- Latisha Asharani
