Lirik Lagu Small Girl Youngji Ternyata dari Kisah Nyata

Lagu Small Girl Youngji yang berkolaborasi dengan D.O. EXO sukses merebut hati pecinta musik dunia. Di Korea Selatan sendiri, lagu ini menyabet juara keenam kalinya pada minggu lalu di acara Music Core.

Bukan hanya lantaran liriknya membumi dan musiknya easy listening, Small Girl naik daun gegara video klipnya yang bikin orang salting. Bagaimana tidak? Pada video klip itu, Lee Youngji dikecup D.O. secara tiba-tiba. Saking saltingnya, Youngji masih malu-malu jika bertemu D.O. usai video klip itu rilis, 21 Juni 2024.

Ternyata oh ternyata, lagu itu berasal dari kisah nyata percintaannya lho.

"Ini adalah pengalaman yang kualami saat bersama pacarku di kehidupan nyata," kata Lee Youngji dalam kanal Youtube milik pembawa acara kenamaan di Korsel, Shin Dong Yeop, Sweet Brother Shin Dong Yeop.

Ada pengalaman tak menyenangkan yang dialami Lee Youngji saat berkencan.

Gadis kelahiran 10 September 2002 itu tiba-tiba didatangi seorang gadis dengan tinggi sekitar 155 cm dan memanggilnya, "Oppa." Padahal, dia tengah Bersama pacarnya.

"Tinggiku sekitar 175 cm, lebih tinggi dari rata-rata. Bahkan, jika aku bertemu pacark, tinggi kami mungkin sama atau ya mirip-mirip," ujar Youngji.

Menghadapi situasi itu, dia bingung dan sedikit sakit hati.

"Kami berdua (dia dan gadis itu) berdiri berdampingan dan hal itu membuatku merasa aneh dan pahit. Aku pulang ke rumah dan menulis lagu Small Girl," ungkap Youngji.

Jadi lagu Small Girl tersebut merupakan ungkapan simpatinya untuk perempuan lain yang pernah mengalami hal serupa.

Lirik Lagu Small Girl Youngji

If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you've wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With a brown long hair
Baby, would you've wanted to hold me?
No, you never
No, I'm never gonna get them all
Yeah, that's what makes me feel lonely
Oh, it's never
It can never ever happen to me
'Cause I'm that girl, tall girlie

Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee it?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?

(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)

If I cared about
All those things that you care
Then I'm not yours
Yes, you're wasting all your time
On some stupid things
Baby, I'm already yours
You keep asking me
"Do I really suit you?"
"Do I really look good?"
Girl, I don't understand you
All you have to do is smiling at me
Like there's no one to interrupt us
'Cause that's all I need from you
Make that fingers V

Sujubeo haji malgo
Gakkai deo buteo
Nan yeogiisseo
Niga mwol wonhadeonjigane
Nan hangsang ttoggata
Daleun jogeoneun aechoe
Eobseosseo

Big eyes, big laugh
Big voice or big personality
Girl, I don't got no fantasy
There's no more other fantasy, yeah, yeah

If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you've wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With a brown long hair
Baby, would you've wanted to hold me?
No, you never
No, I'm never gonna get them all
Yeah, that's what makes me feel lonely
Oh, it's never
It can never ever happen to me
'Cause I'm that girl, tall girlie

Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee it?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?

Terjemahan Lirik Lagu Small Girl Youngji

Jika aku punya dua pipi kecil
Dan bibir merah jambu
Sayang, maukah kamu menciumku?
Mungkin pinggang, pantat tipis
Dengan rambut coklat panjang
Sayang, maukah kamu memelukku?
Tidak, kamu tidak akan pernah
Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan semuanya
Ya, itulah yang membuatku merasa kesepian
Oh, tidak pernah
Itu tidak akan pernah terjadi padaku
Karena aku gadis yang tinggi itu

Hei, aku punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meski aku punya tawa yang besar, suara yang besar dan kepribadian yang besar
Apakah kamu bisa menjaminnya?
Tahu kamu punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Walaupun aku punya tawa yang besar, suara yang besar dan kepribadian yang besar
Apakah kamu bisa menjamin?

(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Apakah kamu bisa menjamin?
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Apakah kamu bisa menjamin?
(Kalau aku punya, kalau aku punya)
Apakah kamu bisa menjamin?

Jika aku peduli pada semua hal yang kamu sayangi
Maka aku bukan milikmu
Ya, kamu membuang seluruh waktumu untuk hal-hal bodoh
Sayang, aku sudah menjadi milikmu
Kamu terus bertanya padaku
Apakah aku benar-benar cocok untukmu?
Gadis, aku tak mengerti kamu
Yang perlu kamu lakukan hanyalah tersenyum padaku
Seolah tak ada seorang pun yang mengganggu kita
Karena hanya itu yang kubutuhkan darimu
Buat jari itu menjadi V

Jangan malu mendekatlah
Aku akan selalu ada di sini
Terserah kamu mau
Aku akan selalu sama Tidak pernah ada kondisi lain
Mata besar, tertawa besar, suara besar atau kepribadian besar
Gadis, aku tak punya fantasi
Tidak ada lagi fantasi lain

Jika aku punya dua pipi kecil
Dan bibir merah jambu
Sayang, maukah kamu menciumku?
Mungkin pinggang, pantat tipis
Dengan rambut coklat panjang
Sayang, maukah kamu memelukku?
Tidak, kamu tidak akan pernah
Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan semuanya
Ya, itulah yang membuatku merasa kesepian
Oh, tidak pernah
Itu tidak akan pernah terjadi padaku
Karena aku gadis yang tinggi itu

Hei, aku punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meski aku punya tawa yang besar, suara yang besar dan kepribadian yang besar
Apakah kamu bisa menjaminnya?
Tahu kamu punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Walaupun aku punya tawa yang besar, suara yang besar dan kepribadian yang besar
Apakah kamu bisa menjamin?