Makna dan Arti Lagu 'Die With a Smile' oleh Bruno Mars ft. Lady Gaga

Pantau - Lagu “Die With a Smile” yang bernuansa tahun 70-an, merupakan comeback dari Lady Gaga dan Bruno Mars yang telah menarik perhatian pecinta musik pop di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Single ini dirilis di kanal YouTube Lady Gaga pada 16 Agustus 2024 dan telah ditonton lebih dari 84 juta kali per 18 September 2024.

Lagu ini menggambarkan betapa tulusnya mencintai seseorang hingga ia tidak bisa berpisah dari orang yang dicintainya. Liriknya menggambarkan bahwa ia rela memberikan sepenuh hatinya untuk orang yang dicintai.

Baca juga: Lirik Lagu 'Untungnya, Hidup Harus Tetap Berjalan' dari Bernadya Beserta Maknanya

Berikut merupakan lirik lagu Lady Gaga ft Bruno Mars - A Die With a Smile, beserta terjemahannya: 

(Ooh, ooh)
I, I just woke up from a dream
(Aku, aku baru saja terbangun dari mimpi)
Where you and I had to say goodbye
(Di mana kamu dan aku harus mengucapkan selamat tinggal)
And I don't know what it all means
(dan aku tidak tahu apa artinya semua itu)
But since I survived, I realized
(tapi karena aku selamat, aku menyadarinya)

Wherever you go, that's where I'll follow
(Kemanapun kau pergi, disitulah aku akan mengikuti)
Nobody's promised tomorrow
(tidak ada yang berjanji besok)
So I'ma love you every night like it's the last night
(jadi saya akan mencintaimu setiap malam seperti malam itu adalah malam terakhir)
Like it's the last night
(seperti malam terakhir)

If the world was ending
(Jika dunia telah berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)
If the party was over
(Jika pesta sudah usai)
And our time on Earth was through
(dan waktu kita di bumi sudah berakhir)
I'd wanna hold you just for a while
(aku ingin memelukmu hanya untuk sementara waktu)
And die with a smile
(dan mati dengan senyuman)
If the world was ending
(jika dunia berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)

(Ooh, ooh)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
(Ooh, hilang, hilang dalam kata-kata yang kita teriakkan)
I don't even wanna do this anymore
(aku bahkan tidak ingin melakukan ini lagi)
'Cause you already know what you mean to me
(karena kau sudah tahu apa arti dirimu bagiku)
And our love's the only one worth fighting for
(dan cinta kita adalah satu-satunya yang layak diperjuangkan)

Wherever you go, that's where I'll follow
(Kemanapun kau pergi, disitulah aku akan mengikuti)
Nobody's promised tomorrow
(tidak ada yang berjanji besok)
So I'ma love you every night like it's the last night
(jadi saya mencintaimu setiap malam seperti malam itu adalah malam terakhir)
Like it's the last night
(seperti malam terakhir)

If the world was ending
(Jika dunia telah berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)
If the party was over
(Jika pesta sudah usai)
And our time on Earth was through
(dan waktu kita di bumi sudah berakhir)
I'd wanna hold you just for a while
(aku ingin memelukmu hanya untuk sementara waktu)
And die with a smile
(dan mati dengan senyuman)
If the world was ending
(jika dunia berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)

Right next to you
(tepat disampingmu)
Next to you
(disampingmu)
Right next to you
(tepat disampingmu)
Oh-oh

If the world was ending
(Jika dunia telah berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)
If the party was over
(Jika pesta sudah usai)
And our time on Earth was through
(dan waktu kita di bumi sudah berakhir)
I'd wanna hold you just for a while
(aku ingin memelukmu hanya untuk sementara waktu)
And die with a smile
(dan mati dengan senyuman)
If the world was ending
(jika dunia berakhir)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada disampingmu)

(Ooh, ooh)
I'd wanna be next to you
(aku ingin berada di sampingmu)

Baca juga: Lirik Lagu "November Rain" dari Guns N Roses

Berikut merupakan makna lagu Lady Gaga ft Bruno Mars - A Die With a Smile: 

Lagu “Die With a Smile” adalah balada emosional yang dibawakan oleh Bruno Mars dan Lady Gaga, mengangkat tema cinta dan kematian. Lirik lagu ini menyentuh keinginan untuk menghabiskan momen terakhir hidup bersama orang yang dicintai, bahkan saat menghadapi akhir dunia. Lagu ini menekankan pentingnya menghargai waktu bersama karena kehidupan tidak dapat diprediksi.

Bruno Mars membuka lagu dengan refleksi tentang mimpi di mana ia harus berpisah dengan kekasihnya, dan menyadari bahwa cinta adalah hal terpenting saat hidup mendekati akhir. Sementara itu, Lady Gaga menambah kedalaman emosional dengan liriknya yang menggambarkan cinta sebagai "satu-satunya perang yang layak diperjuangkan" dalam hidup.

Baca juga: Makna Lirik Lagu "Goodbye Days" oleh YUI: Menyelami Perasaan Perpisahan dan Kenangan

Kolaborasi ini dipuji karena berhasil menyatukan gaya kedua artis, menciptakan suasana yang mengingatkan pada balada pop tahun '60-an dan '70-an. Lagu ini juga disebut sebagai penerus spiritual dari duet Lady Gaga sebelumnya, "Shallow." Video musiknya menampilkan keduanya dalam set retro yang dihiasi dengan manekin tanpa wajah, memberikan kesan yang dramatis dan penuh emosi. 

(Laporan: Andryan Kusuma)