Cara Mengatakan Selamat Tinggal dalam Bahasa Korea

Pantau - Kita mungkin familiar dengan kata sapaan “annyeonghaseyo”, bahkan kalimat ini cukup populer di kalangan non kpopers. Lantas, bagaimana cara mengatakan selamat tinggal dalam bahasa Korea? Simak disini!

1. Formal

Terdapat dua cara mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea dalam situasi formal, yaitu 안녕히 가십시오 (annyeonghi gasipsio) dan 안녕히 계십시오 (annyeonghi gyesipsio). 

- 안녕히 가십시오 (annyeonghi gasipsio)

Kalimat ini biasa digunakan dalam situasi formal seperti acara radio atau TV.

- 안녕히 계십시오 (annyeonghi gyesipsio)

Merupakan cara lain untuk mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea pada situasi formal. Kalimat ini bisa digunakan dalam situasi formal seperti pengumuman atau laporan berita.

2. Standar

Terdapat 4 cara mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea dengan tingkat kesopanan standar, diantaranya:

- 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)

Kalimat ini bisa digunakan jika orang lain pergi, ungkapan ini merupakan cara paling umum untuk mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea.

Diketahui bahwa arti sebenarnya dari 안녕 (annyeong) adalah “ damai”. Sedangkan “ 히 (hi)” di akhir kata adalah salah satu cara untuk mengubah sebuah kata menjadi kata keterangan. Sehingga, 안녕히 (annyeonghi) secara kasar diterjemahkan menjadi “ dengan damai”.

Sementara itu, 가세요 (gaseyo) adalah bentuk sopan untuk menyuruh seseorang pergi. Sehingga, kita bisa menggunakan kata ini ketika berada di dalam taksi, misalnya, “ 이태원에 가세요” (itaewone gaseyo | pergi ke Itaewon) .

Jika disatukan, 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) berarti “pergi dengan damai.”

- 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo)

Kalimat ini diucapkan jika kita adalah orang yang akan pergi, dan orang lain adalah orang yang tinggal.

- 가세요 (gaseyo)

Cara umum lainnya untuk mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea adalah dengan mengucapkan 가세요 (gaseyo) . Biasanya, orang yang lebih tua menggunakan kata ini ketika mengucapkan “selamat tinggal” kepada orang yang lebih muda. Ini merupakan cara sopan untuk mengatakan “pergi”.

- 잘 가요 (jal gayo)

Ungkapan ini hanya dapat digunakan ketika orang lain akan pergi.

Baca juga:

Cara Menanyakan Usia dalam Bahasa Korea

10 Kosakata Slang dalam Bahasa Korea

3. Informal

Berikut beberapa cara informal untuk mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea.

-  안녕 (annyeong)

Cara paling sederhana untuk mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Korea adalah dengan mengucapkan 안녕 (annyeong). Kalimat ini dapat digunakan terlepas dari apakah orang lain akan tinggal atau pergi. Namun, perlu diingat bahwa ini adalah bahasa Korea informal, jadi jangan ucapkan di tempat kerja atau kepada orang yang lebih tua. 

- 잘가 (jal ga)

Kalimat ini bisa diucapkan jika orang lain akan pergi.

- 나 먼저 갈게 (na meonjeo galge)

Kalimat ini diucapkan jika kita yang akan pergi atau berangkat ke suatu tempat, adapun ungkapan yang sering digunakan adalah 나 먼저 갈게 (na meonjeo galge), yang berarti “Saya pergi dulu.”

- 다음에 봐 (daeume bwa)

Frasa ini berarti “Sampai jumpa lagi.” dan bisa digunakan sebagai tambahan pada frasa “selamat tinggal” lainnya di atas.

5. 내일봐 (naeil bwa)

내일 봐 (naeil bwa) artinya  “sampai jumpa besok .” Namun, jika lawan bicara jauh lebih tua dari kita, kita bisa mengubah 봐 (bwa) menjadi 보세요 (boseyo)  sehingga kita dapat menggunakannya dalam suasana formal.