Pantau - Kolaborasi antara Rose BLACKPINK dan Bruno Mars dalam lagu berjudul “APT” telah menjadi salah satu momen yang paling ditunggu-tunggu oleh para penggemar kedua selebriti ternama ini.
Pada Jumat, 18 Oktober 2024, lagu dengan ritme ceria tersebut resmi dirilis dan langsung menarik perhatian penggemar musik di seluruh dunia, tidak hanya dari kalangan Blink dan penggemar Bruno Mars.
Video klip untuk lagu ini juga dirilis di saluran YouTube resmi Rose pada waktu yang sama, yaitu pukul 11.00 WIB. Dalam waktu 23 jam setelah peluncuran, jumlah penonton video klip tersebut sudah mencapai lebih dari 24,8 juta.
Makna Lagu “APT” Rose ft Bruno Mars
Lagu terbaru hasil kolaborasi antara Rose dan Bruno Mars yang berjudul “APT.” terinspirasi dari kata "apartemen," yang merujuk pada jenis hunian bertingkat yang kini banyak dijadikan pilihan di Korea Selatan.
Baca juga: Lirik Lagu Until I Found You-Stephen Sanchez Lengkap dengan Terjemahannya
Dalam konteks Rose, makna dari “APT.” adalah sebuah permainan minum soju yang biasa dimainkan bersama teman-teman. Aktivitas ini sering dilakukan untuk mempererat hubungan dan diyakini dapat menciptakan suasana yang lebih santai.
Menurut laporan dari Just Jared, Rose pernah menceritakan bahwa ia memainkan permainan ini di studio pada suatu malam. Ia mengajarkan kepada tim studio cara bermain “APT.” dan semua orang sangat menikmatinya. Karena suasana ceria yang tercipta, Rose pun memutuskan untuk menulis lagu tentang permainan yang dalam bahasa Korea diucapkan “apateu apateu.”
Lirik dan Terjemahan Lagu “APT” Rose ft Bruno Mars
[Intro]
Chaeyeongiga joaneun geim
Permainan acak favorit Chaeyeong
Raendeom geim
Permainan acak
Raendeom geim
Permainan acak
Game start
Permainan dimulai
Baca juga: Lirik Lagu 'Untungnya, Hidup Harus Tetap Berjalan' dari Bernadya Beserta Maknanya
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face, sent to your phone but
Cium, cium, kirim ke ponselmu
I'm tryna kiss your lips for real (Uh, uh-huh, uh-huh)
Tapi aku ingin benar-benar mencium bibirmu (Uh, uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
Hati merah, hati merah
That's what I'm on, yeah
Itulah yang aku rasakan
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
Datanglah, berikan aku sesuatu yang nyata, , oh-oh, oh
Baca juga: Lirik Lagu "November Rain" dari Guns N Roses
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Baca juga: Lirik Lagu 2NE1 Do You Love Me
[Verse 2: Bruno Mars]
It's whatever, it's whatever, it's whatever you like (Hoo)
Terserah, terserah, terserah yang kamu mau (Hoo)
Turn this apateu into a club (Uh, uh-huh, uh-huh)
Ubah apartemen ini menjadi klub (Uh, uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Aku bicara soal minum, menari, merokok, gila-gilaan, pesta sepanjang malam (Ayolah)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
Bersulang, bersulang, gadis, ada apa? Oh-oh, oh
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku
Baca juga: Makna Lirik Lagu "Goodbye Days" oleh YUI: Menyelami Perasaan Perpisahan dan Kenangan
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Hey, sekarang kamu tahu permainannya
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Apakah kamu siap? Karena aku datang untuk menjemputmu, menjemputmu, menjemputmu
Hold on, hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Hold on, hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Baca juga: Lirik Lagu Small Girl Youngji Ternyata dari Kisah Nyata
[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Don't you need me like I need you now?
Tidakkah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
Tidurnya besok, biarkan malam ini kita menggila
All you gotta do is just meet me at the
Yang perlu kamu lakukan hanya bertemu denganku
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Bertemu saja denganku di (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Apateu, apateu
Apartemen, Apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Uh, uh-huh, uh-huh
Baca juga: Tulisan Tangan Lirik Lagu 'Hey Jude' Paul McCartney Terjual Rp 14 Miliar
Kolaborasi antara Rose BLACKPINK dan Bruno Mars dalam lagu “APT.” menunjukkan bahwa lagu ini telah menjadi momen yang sangat dinanti oleh penggemar keduanya. Dirilis pada 18 Oktober 2024, lagu ini langsung menarik perhatian global dan video klipnya mencapai lebih dari 24,8 juta penonton dalam waktu singkat. Lagu “APT.” terinspirasi dari konsep apartemen dan permainan minum soju yang bertujuan untuk mempererat hubungan antar teman. Rose juga berbagi pengalaman menyenangkan saat mengajarkan permainan tersebut di studio, yang mendorongnya untuk menciptakan lagu ini.
Laporan: Andryan Kusuma
- Penulis :
- Latisha Asharani
