Lirik lagu 'CLIK CLAK' oleh BABYMONSTER: Terjemahan dan Maknanya

Pantau - Rangkaian comeback BABYMONSTER telah resmi dimulai sejak diluncurkannya video musik untuk lagu yang berjudul “CLIK CLAK”, Rabu 30 Oktober 2024. Lagu ini, adalah lagu pertama yang dikeluarkan oleh YG Entertainment dalam Album pertama yang berjudul “DRIP”. Album ini akan debut pada tanggal 1 November yang akan datang. Yang menarik dari lagu “CLIK CLAK”, semua tujuh anggota akan menunjukan kemampuan rapnya. Sesuai dengan citra yang telah mereka bangun sejak awal, BABYMONSTER memang sangat identik dengan genre hiphop dan rap. 

Album “DRIP” diketahui menghadirkan 2 lagu utama, yaitu “CLIK CLAK” dan “DRIP”. Selain itu, terdapat beberapa lagu b-side yang masing-masing berjudul “Love,Maybe” , “Really Like You” , “Billionaire”, “Love In My Heart”, “Woke Up In Tokyo (Ruka&Asa)” , “Forever”, serta “Batter Up (Remix)”. Berikut adalah lirik lagu “CLIK CLAK” dari BABYMONSTER, lengkap dengan terjemahannya. 

Lirik Lagu “CLIK CLAK” 

Huh
Hey, hey, hey, hey

Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge
Who be livin' large, large, large
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk

Baca juga: Lirik Lagu Until I Found You-Stephen Sanchez Lengkap dengan Terjemahannya

Yeah, I need a van to hold all my bags
Always the first and never the last
Here with my girls, we step on the scene
We do it big, you know what I mean
If I say which one looks better
You say both (Both), both (Both)
I'm bad from any angle
Hit that pose (Pose), pose (Pose)

Matching tennis bracelеts
Baby blue water vacations (Ah)
I'll admit that I'm so vicious
No, I ain't the onе to play with
Everybody wanna know, oh, oh
Bitty burning up the show, oh, oh
Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe
You ain't even no, I'ma let it go

Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click-clack
Spending money, charge, charge, charge
Who be livin' large, large, large
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk
Click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money, click-clack
Click-clack, click-clack, click
Walking like a boss, boss, boss
We make 'em talk, talk, talk, talk

Baca juga: Lirik Lagu 'Untungnya, Hidup Harus Tetap Berjalan' dari Bernadya Beserta Maknanya

Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
Left hand kiss that big rock
Tunnel vision, twenty-twenty top notch
Spent a milly on some fits, I'm so hot (So hot)
Put some ice on my wrist, that's water (Yeah)

I'm on it, on it, got it, flaunt it
Got your world in my pocket
Zero hundred like Ferrari
Hit the gas (Who gon' stop me?)
You love when BABYMONSTER hits (Hits)
Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
Not a dentist but I'm flossin', sis

Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm (Click)
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
Click-clack, heels tap, mmm

Baca juga: Lirik Lagu "November Rain" dari Guns N Roses

Click, click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money click-clack, click-clack, click-clack
Click, click-clack, heels tap
Walkin' with my hips back
Money click-clack, click-clack

Ain't looking back, let's take the lead
Go head, ladies, go head, ladies
Ain't looking back, let's take the lead
Go head, ladies, go head, ladies, here we go

Terjemahan Lagu CLIK CLAK 

Huh

Hei, hei, hei, hei

Klik-klak, tumit mengetuk
Berjalan dengan pinggul ke belakang
Uang, klik-klak
Klik-klak, klik-klak, klik-klak
Menghabiskan uang, menagih, menagih, menagih
Siapa yang hidup besar, besar, besar
Berjalan seperti bos, bos, bos
Kita membuat mereka bicara, bicara, bicara, bicara

Baca juga: Lirik Lagu 2NE1 Do You Love Me

Ya, aku butuh mobil van untuk membawa semua tasku
Selalu yang pertama dan tidak pernah yang terakhir
Di sini bersama gadis-gadisku, kita melangkah ke tempat kejadian
Kita melakukannya dengan besar, kau tahu apa yang kumaksud
Jika aku mengatakan yang mana yang terlihat lebih baik
Kau mengatakan keduanya (Keduanya), keduanya (Keduanya)
Aku buruk dari sudut mana pun
Tampilkan pose itu (Pose), pose (Pose)

Gelang tenis yang serasi
Liburan air biru muda (Ah)
Kuakui aku sangat kejam
Tidak, aku bukan orang yang bermain dengan
Semua orang ingin tahu, oh, oh
Si kecil membakar pertunjukan, oh, oh
Eenie, meenie, milikku, moe, tangkap mereka dengan jari kaki
Kau bahkan tidak tahu, aku akan melepaskannya

Klik-klak, tumit mengetuk
Berjalan dengan pinggulku ke belakang
Uang, klik-klak
Klik-klak, klik-klak, klik-klak
Menghabiskan uang, menagih, menagih, menagih
Siapa yang hidup besar, besar, besar
Berjalan seperti bos, bos, bos
Kita membuat mereka bicara, bicara, bicara, bicara
Klik-klak, tumit mengetuk
Berjalan dengan pinggulku ke belakang
Uang, klik-klak
Klik-klak, klik-klak, klik
Berjalan seperti bos, bos, bos
Kita membuat mereka bicara, bicara, bicara, bicara

Baca juga: Makna Lirik Lagu "Goodbye Days" oleh YUI: Menyelami Perasaan Perpisahan dan Kenangan

Ya, kembali, cambuk itu, mereka marah (Gila)
Tepuk, tepuk, bawa itu secepatnya (-SAP)
Jika mereka semua larut dalam perasaan mereka, itu sangat disayangkan (Itu sangat disayangkan)
Aku tertawa terbahak-bahak di Maybach-ku (Hahahahaha)
Tangan kiri mencium batu besar itu
Pandangan terowongan, dua puluh dua puluh yang terbaik
Menghabiskan sejuta untuk beberapa kejang, aku sangat panas (Sangat panas)
Menaruh es di pergelangan tanganku, itu air (Ya)

Aku melakukannya, melakukannya, mendapatkannya, memamerkannya
Mendapatkan duniamu di sakuku
Nol ratus seperti Ferrari
Menginjak gas (Siapa yang akan menghentikanku?)
Kau suka saat BABYMONSTER menyerang (Menekan)
Cartier menumpuk di pergelangan tanganku (Pergelangan tangan)
Membalikkan rambutku dan meniup ciuman (Mwah)
Bukan dokter gigi tapi aku sedang membersihkan gigi, sis

Klik-klak, tumit mengetuk, klik-klak, tumit mengetuk
Klik-klak, tumit mengetuk, mmm (Klik)
Klik, klik-klak, tumit mengetuk, klik-klak, tumit mengetuk
Klik-klak, tumit mengetuk, mmm

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Aku yang Malang, Vol. 4 - Superiots

Klik, klik-klak, tumit mengetuk
Berjalan dengan pinggul ke belakang
Uang klik-klak, klik-klak, klik-klak
Klik, klik-klak, tumit mengetuk
Berjalan dengan pinggul ke belakang
Uang klik-klak, klik-klak

Tidak melihat ke belakang, mari kita pimpin
Maju terus, para wanita, maju terus, para wanita
Tidak melihat ke belakang, mari kita pimpin
Maju terus, para wanita, maju terus, para wanita, di sini kita mulai

Makna Lagu “CLIK CLAK”

"CLIK CLAK" merupakan lagu berbahasa Inggris penuh dari BABYMONSTER. Produser eksekutif YG Entertainment, Yang Hyun Suk, menyatakan bahwa lagu ini dipilih sebagai lagu utama karena dapat menampilkan daya tarik baru dari para anggota, khususnya dalam aspek rap. Dari segi lirik, "CLIK CLAK" menggambarkan wanita yang memiliki kepercayaan diri tinggi. Dengan gaya yang mencolok, mereka ingin menunjukkan bahwa mereka mampu membuat orang berbicara tentang mereka setiap saat. Lagu ini mengandung pesan pemberdayaan agar perempuan tidak ragu untuk mengekspresikan diri mereka.

Baca juga: Lirik Lagu Small Girl Youngji Ternyata dari Kisah Nyata

Kesimpulan

Lagu "CLIK CLAK" oleh BABYMONSTER menandai awal comeback mereka dengan peluncuran video musik pada 30 Oktober 2024, dan merupakan lagu pertama dari album debut "DRIP" yang akan dirilis pada 1 November. Dalam lagu ini, semua tujuh anggota menunjukkan kemampuan rap mereka, mencerminkan identitas kuat BABYMONSTER dalam genre hiphop. "CLIK CLAK" tidak hanya menampilkan dua lagu utama dalam album, tetapi juga beberapa b-side track, dan secara tematik, lagu ini mengangkat pesan pemberdayaan bagi perempuan, menggambarkan kepercayaan diri dan gaya mencolok yang mendorong mereka untuk mengekspresikan diri tanpa ragu.

Laporan: Andryan Kusuma