Pantau - Pesatnya perkembangan industri hiburan Korea Selatan membuat banyak orang tertarik untuk mempelajari segala hal yang berkaitan dengan Korea Selatan seperti budaya dan bahasa Korea.
Penggemar Korea tentunya familiar dengan kata "daebak" yang sering diucapkan dalam drama Korea dan juga oleh idol kpop. Meskipun kata ini cukup populer, beberapa masih banyak yang tidak tahu apa itu "daebak" dan bagaimana cara menggunakannya dengan tepat.
“Daebak” (대박) merupakan bahasa slang dari Korea Selatan dan biasa digunakan untuk menunjukkan kekaguman, senang, ataupun terkejut. Daebak sendiri artinya yaitu "Wow!" atau "Luar biasa!"
Kata daebak sendiri memiliki sejarah, hal ini bermula pada zaman dahulu orang biasa bermain permainan kartu. Dan apabila seseorang bisa bermain kartu dengan baik dan menang berkali-kali, maka biasa disebut ‘박’ (bak). Sementara itu '대' (dae) artinya adalah “besar”. Kemudian, kedua kata ini digabungkan menjadi daebak yang secara harfiah berarti kemenangan besar.
Selain digunakan untuk mengungkapkan kekaguman, “daebak” juga biasa digunakan ketika ada sesuatu yang lucu dan sebagai reaksi saat seseorang menceritakan sebuah kisah yang menarik.
Baca juga:
16 Kosakata yang Sering Disebut dalam Drama Korea dan Artinya
Arti Yeobo dalam Bahasa Korea, Apa Bedanya dengan Chagiya?
“Daebak” dapat digunakan dalam situasi ketika kita melihat atau mendengar sesuatu yang luar biasa. Biasanya, “daebak” lebih sering diungkapkan dalam situasi nonformal seperti percakapan sehari-hari dengan teman-teman.
Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “daebak”:
한국말 대박 잘하시네요 (Hanguk mal daebak jalhasineyo).
Kamu pintar banget ngomong bahasa Koreanya!
대박! BTS 그래미상을 받았어. (Daebak! BTS Geuraemi reul badasseo.)
Wow! BTS menang Grammy Awards!
- Penulis :
- Latisha Asharani
