7 Kosakata Mimesis dalam Bahasa Korea

Pantau - Dilansir dari kompas.com yang mengutip dari buku Sosiologi Sastra (2012) oleh Rizky Bambang, mimesis merupakan istilah dalam bahasa Yunani, berarti tiruan.

Teori mimesis berpandangan bahwa karya seni maupun karya sastra merupakan bentuk tiruan alam atau kehidupan manusia.

Menurut Plato, mimesis adalah salinan atau peniruan alam. Dia berpendapat bahwa seni adalah presentasi ulang atau interpretasi alam, dan seniman membuat salinan dari alam yang pada dasarnya adalah salinan dari bentuk yang agung. 

Plato memiliki pandangan negatif terhadap seni karena menurutnya seni hanya menyajikan ilusi tentang kenyataan dan tetap jauh dari kebenaran 

Dalam konteks filsafat dan kritik sastra, mimesis dapat merujuk pada konsep imitasi, representasi, mimikri, atau penyajian diri. 

Kosakata mimesis dalam bahasa Korea dipandang sebagai kata-kata yang sangat kaya, deskriptif, dan penuh warna yang membantu memberikan gambaran tentang apa yang sebenarnya terjadi. 

Hal ini membuat orang Korea yang belajar bahasa Inggris mengatakan bahwa mereka terkadang kesulitan menjelaskan diri mereka sendiri karena kata-kata tersebut tidak memiliki terjemahan langsung dalam bahasa Inggris.

Dilansir 90daykorean, berikut adalah kosakata mimesis dalam bahasa Korea.

1. 반짝반짝 (banjjakbanjjak)

반짝반짝 (banjjakbanjjak) mirip dengan mengatakan bahwa ada sesuatu yang berkelap-kelip atau berkilauan.

2. 두근두근 (dugeundugeun)

Memiliki arti jantung berdebar-debar, 두근두근 (dugeundugeun) bisa digunakan untuk membantu menggambarkan jantung yang berdebar-debar.

3. 주룩주룩 (jurukjuruk)

Jika kamu pernah ke Korea pada bulan Juni, pasti pernah mendengar suara hujan yang turun 주룩주룩 (jurukjuruk). Kata mimesis ini mirip dengan kata “mengalir” atau “menetes”, dan sering digunakan dengan curah hujan atau air mata.

4. 쿵쿵 (kungkung)

쿵쿵 (kungkung) bisa digunakan untuk menggambarkan suara dentuman, seperti seseorang sedang menaiki tangga 쿵쿵 (kungkung) atau sesuatu dijatuhkan ke lantai 쿵 (kung).

Baca juga:

8 Kosakata Estetik dalam Bahasa Korea

Kosakata Keluarga dan Hubungan dalam Bahasa Korea

5. 쨍쨍 (jjaengjjaeng)

 쨍쨍 (jjaengjjaeng) digunakan untuk menggambarkan terik matahari. 

6. 솔솔 (solsol)

솔솔 (sol) digunakan untuk menggambarkan angin sepoi-sepoi yang lembut.

7. 말랑말랑 (mallangmalang)

말랑말랑 (mallangmallang) digunakan untuk menggambarkan makanan tertentu yang lembut dan kenyal, seperti permen kenyal, marshmallow, atau kue beras Korea 떡 (tteok).