Red string theory