Pantau - Sebuah video viral di Instagram menampilkan sosok Presiden Korea Utara Kim Jong Un yang dinarasikan sedang menyampaikan keprihatinan terhadap maraknya praktik korupsi di Indonesia.
Dalam video tersebut, judul yang ditampilkan berbunyi:
"PEMIMPIN KORUT KIM JONG UN PRIHATIN ATAS MENJAMURNYA KORUPSI DI INDONESIA".
Video itu juga memuat terjemahan pernyataan yang diklaim berasal dari Kim Jong Un, di antaranya:
"Kami sebagai negara sahabat Indonesia merasa ikut prihatin atas terjadinya praktek korupsi yang sangat mengerikan. Para pejabat yang diberikan kepercayaan penuh masyarakatnya justru membabi buta memperkaya diri tanpa rasa malu, seenaknya merampas hak rakyat yang semakin menderita dan miskin."
"Andai saja saya diberi izin untuk memimpin rakyat Indonesia, sebulan saja, maka saya akan bersihkan para pejabat haram yang membuat penderitaan rakyatnya sampai akar-akarnya. Dan aku sediakan lubang-lubang di tanah dan mengirimkan ke neraka agar bangsa Indonesia bisa merasakan kekayaan alamnya."
Tidak Ada Pernyataan Resmi, Video Asli Berisi Konten Berbeda
Berdasarkan penelusuran, tidak ditemukan pernyataan resmi dari Kim Jong Un yang menyebut Indonesia atau menyampaikan keprihatinan terhadap korupsi di Indonesia.
Video tersebut ternyata identik dengan unggahan asli dari saluran YouTube Yonhap News TV yang berjudul:
"Kim Jong-un ‘Korea, musuh paling buruk’".
Dalam video aslinya, Kim Jong Un berbicara mengenai sikap permusuhan terhadap Korea Selatan dan sama sekali tidak menyinggung isu Indonesia maupun persoalan korupsi.
Artinya, terjemahan yang muncul dalam video viral tersebut tidak sesuai dengan isi asli dan telah dimanipulasi.
Kesimpulan: Konten Menyesatkan dan Tidak Berdasar
Video tersebut merupakan konten hasil suntingan dengan terjemahan menyesatkan yang tidak mencerminkan pernyataan asli Kim Jong Un.
Klaim: Video Kim Jong Un prihatin atas menjamurnya korupsi di Indonesia
Rating: Hoaks
- Penulis :
- Aditya Yohan
