Pantau - Bersepeda adalah aktivitas yang sangat umum di Jepang. Sepeda digunakan sebagai alat transportasi sehari-hari oleh berbagai kalangan, mulai dari pelajar, pekerja, hingga lansia. Untuk kalian yang sedang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya Jepang, mengetahui istilah "sepeda" dalam bahasa Jepang dan memahami bagaimana sepeda digunakan dalam kehidupan sehari-hari di sana bisa menjadi hal yang menarik. Dalam artikel ini, kita akan membahas makna kata "sepeda" dalam bahasa Jepang, penggunaannya, dan budaya bersepeda di Jepang.
Kata "Sepeda" dalam Bahasa Jepang
Dalam bahasa Jepang, sepeda disebut "自転車" yang dibaca jitensha. Kata ini terdiri dari dua kanji utama, yaitu 自転 (jiten) yang berarti "pergerakan sendiri" atau "berputar sendiri", dan 車 (sha) yang berarti "kendaraan" atau "mobil". Secara harfiah, "jitensha" berarti "kendaraan yang bergerak sendiri", merujuk pada sepeda yang digerakkan dengan tenaga manusia, bukan mesin.
Baca juga: Arti Ganbatte Kudasai: Makna dan Penggunaan dalam Bahasa Jepang
Selain jitensha, ada beberapa istilah lain yang berkaitan dengan sepeda dalam bahasa Jepang, seperti:
Nirinsha (二輪車)
Secara harfiah, nirinsha berarti kendaraan dengan dua roda. Jadi, istilah ini tidak hanya digunakan untuk menyebut "sepeda", tetapi juga dapat merujuk pada kendaraan roda dua lainnya seperti motor. Umumnya, nirinsha dipakai dalam aturan umum yang berlaku untuk semua kendaraan beroda dua.
Chari/Charinko (チャリ/チャリンコ)
Istilah chari dan charinko diperkirakan berasal dari suara bel sepeda yang terdengar seperti "charin-charin" (onomatope). Kata-kata ini kemungkinan awalnya digunakan dalam bahasa daerah, sehingga dianggap sebagai bahasa slang yang agak kasar. Beberapa pengendara sepeda juga merasa bahwa istilah charinko memberikan konotasi negatif dan merendahkan, karena salah satu maknanya dapat diartikan sebagai "pencuri anak kecil".
Di sisi lain, istilah chari cukup umum digunakan, seperti dalam frasa mama-chari. Mama-chari merujuk pada jenis sepeda yang unik dengan keranjang tambahan untuk mengangkut belanjaan dan anak-anak, dan biasanya dikendarai oleh ibu-ibu muda. Istilah ini muncul pada awal 1980-an ketika mama-chari mulai diproduksi dan menjadi populer.
Ada pula istilah seperti gen-chari (sepeda listrik) dan charidaa (pengendara sepeda), namun keduanya belum sepopuler mama-chari. Perlu dicatat bahwa chari dan charinko ditulis dalam huruf katakana.
Baca juga: Nama-Nama Kendaraan dalam Bahasa Jepang dan Artinya
Keuntungan Bersepeda di Jepang
Selain sebagai transportasi yang efisien, bersepeda di Jepang menawarkan banyak keuntungan, seperti:
- Ramah Lingkungan: Jepang sangat peduli terhadap lingkungan, dan bersepeda adalah cara untuk mengurangi polusi udara.
- Hemat Biaya: Sepeda jauh lebih hemat dibandingkan dengan menggunakan mobil atau transportasi umum untuk perjalanan jarak pendek.
- Menjaga Kesehatan: Bersepeda adalah salah satu cara terbaik untuk tetap aktif dan menjaga kesehatan fisik. Banyak orang Jepang, terutama lansia, yang tetap bugar dengan bersepeda setiap hari.
Tips Bersepeda di Jepang untuk Wisatawan
Jika kalian berencana mengunjungi Jepang dan ingin mencoba bersepeda, berikut beberapa tips yang bisa kalian ikuti:
- Sewa Sepeda: Banyak kota di Jepang menyediakan layanan penyewaan sepeda. kalian bisa dengan mudah menemukan tempat penyewaan di stasiun kereta atau area wisata populer.
- Patuhi Aturan Lalu Lintas: Selalu patuhi peraturan lalu lintas, seperti berhenti di lampu merah dan menggunakan jalur sepeda jika tersedia.
- Parkir Sepeda dengan Benar: Pastikan kalian memarkir sepeda di tempat yang sudah disediakan, karena parkir sembarangan bisa dikenai denda atau bahkan sepeda kalian diangkut.
Sepeda tidak hanya digunakan sebagai alat transportasi yang efisien, tetapi juga sebagai simbol gaya hidup sehat dan ramah lingkungan. Bagi kalian yang berkunjung ke Jepang, bersepeda bisa menjadi pengalaman menarik untuk menjelajahi keindahan negara ini sekaligus berinteraksi dengan budayanya.
Baca juga: Cuma Nonton Anime, Kasir Indomaret Ini Fasih Berbahasa Jepang
- Penulis :
- Latisha Asharani
